Its a really crappy game

But whenever it doesnt let me transfer a Pokemon it doesnt give me the Pokemon back and ALSO whenever u catch a Pokemon that u already have it should give u the Pokeball BACK.

AntonyGu281 about Pokémon GO, v1.39.0