You know what needs to be improved:
1. Make it less boring/ add strategy component
2. Battle wild pokemon + other players
3. Less complexity, more simplicity
Tbh, I think everyone wants something closer to the actual games. At some point, merely throwing balls to capture virtual creatures becomes boring - unlike nintendo games, no strategy involved at all.
J..,J about Pokémon GO, v1.31.0